Павлодар · Кыз узату

Кыз узату в Павлодаре: онлайн-приглашение за 5 минут

Кыз узату — той со стороны невесты: родители с почётом провожают дочь из своего дома в дом жениха. На этом тое звучат сынсу и жар-жар, девушке передают приданое, родственники дают благословение, а иногда невеста надевает саукеле и выходит с традиционной торжественностью. Кыз узату обычно проходит за одну-две недели до свадьбы или накануне, поэтому важно отдельное приглашение — гости не должны путать два тоя. Традиционно приглашение на кыз узату пишут от имени родителей: «Мы, такие-то, провожаем нашу дочь». В приглашении должны быть имена невесты и жениха, хозяева тоя, дата и время, адрес зала со ссылкой 2GIS, программа (выход невесты, слово родителей, бата, сынсу, прощание) и кнопка RSVP. Текст на кыз узату тёплый, чуть грустный — «дочь в доме гостья», прощание с любимой дочерью. На waw.kz есть готовые тексты, в том числе в стихах и в духе жар-жар. Создание приглашения бесплатно, перед отправкой оплачивается 3 990 ₸ один раз. Ответы гостей собираются в кабинете, а перед тоем уходит автоматическое напоминание — никто не перепутает даты кыз узату и свадьбы.

Создать приглашение — бесплатно

Особенности в Павлодаре

Павлодар — северо-восточный город на берегу Иртыша. Зима долгая и очень морозная, поэтому сезон тоев сосредоточен в июне–сентябре, а летом востребованы рестораны у реки и площадки с открытыми зонами. Банкетных залов и ресторанов в городе достаточно, число гостей обычно среднее — сто-двести человек. В Павлодар приезжают гости из Экибастуза, Аксу и районов области — на машине или поездом; в приглашении полезно указать, как добраться от вокзала до зала. Давайте адрес ссылкой 2GIS и зимой напоминайте о гардеробе. Павлодар — многонациональный город, поэтому приглашение стоит готовить на двух языках и выбирать двуязычного ведущего. Традиционные обряды — бата, беташар, тусаукесер — сохраняются, программа обычно компактная и организованная. Напоминание накануне и обратный отсчёт помогают северным гостям планировать время. Добавьте в приглашение фотоальбом и соберите снимки с тоя по одной ссылке — хороший подарок гостям.

Тексты

Кыз узату — от родителей
Дорогие родные и друзья! Мы, {hosts}, провожаем нашу любимую дочь {name1} в её новый дом — к {name2} — и желаем ей светлой дороги. В народе говорят: дочь в родительском доме — гостья. Чтобы проводить нашу гостью с почётом, приглашаем вас на кыз узату. Той состоится {date} в {time} по адресу: {venue}, {city}. Благословите нашу дочь, чтобы путь её был светлым, а новый дом — благодатным. Для нас нет подарка дороже. Ждём вас!
Тёплое — «Провожаем дочь»
Дорогие наши! Ещё вчера мы водили за руку нашу дочь {name1}, а сегодня она нашла своё счастье и поднимает шанырак вместе с {name2}. В этот момент, когда на глазах слёзы, а в сердце радость, мы хотим, чтобы вы были рядом. Кыз узату пройдёт {date} в {time}. Адрес: {venue}, {city}. Давайте проводим нашу дочь не слезами, а улыбками. Приходите с добрыми пожеланиями — почётное место за дастарханом ждёт вас. С любовью, {hosts}.

Частые вопросы

Сколько стоит приглашение на кыз узату?

Одно приглашение — 3 990 ₸, оплата разовая, без ограничения по числу гостей. 3D-вид зала — дополнительно 2 000 ₸. Создание и предпросмотр бесплатны, оплата перед отправкой.

Как отправить через WhatsApp?

Каждому гостю создаётся персональная ссылка. По кнопке «Отправить в WhatsApp» открывается готовое сообщение с именем гостя — остаётся нажать «Отправить». Общую ссылку можно отправить и в группу.

Где я увижу ответы гостей?

В разделе «Гости» личного кабинета: кто придёт, кто не сможет, сколько человек — список обновляется в реальном времени. Его можно выгрузить в CSV (Excel).

Будет ли версия на русском?

Да. Язык по умолчанию — казахский, русский добавляется одним нажатием, гость сам переключает язык. Все готовые тексты даны на двух языках.

Всё о приглашении на кыз узату →

waw.kz
Приглашение за 5 минут — 3 990 ₸, оплата только перед отправкой
Создать приглашение — бесплатно